2025 TARIFS PROPRIO (1)_page-0001